Terms of Service / Conditions d’utilisation
English Version: Terms of Service
Effective Date: May 2026
Welcome to La Monnaie d'Echange (“we,” “our,” or “us”). By accessing or using our website, services, newsletter, or purchasing products from us, you agree to these Terms of Service.
1. Business Information: La Monnaie d'Echange specializes in the purchase, sale, authentication, and appraisal of coins, precious metals, banknotes, collectibles, and numismatic products.
2. Acceptance of Terms: By using this website, you confirm that you are at least the age of majority in your jurisdiction and agree to comply with all applicable laws and regulations.
3. Products and Services: We strive to provide accurate descriptions and images of our products. However: Product images are for illustrative purposes only. Availability and pricing may change without notice. Precious metal prices may fluctuate according to market conditions. Graded or authenticated items are sold based on third-party grading standards when applicable. All sales are subject to product availability.
4. Orders and Payments: We reserve the right to refuse or cancel any order at our discretion, including cases involving: Pricing errors, Suspected fraud, Inventory inaccuracies, Violation of these Terms, Payments must be completed before shipment or pickup unless otherwise agreed.
5. Shipping and Delivery: Shipping times are estimates and may vary due to carrier delays, customs processing, or unforeseen circumstances. Customers are responsible for providing accurate shipping information. Risk of loss transfers to the customer upon delivery confirmation.
6. Returns and Refunds: Returns may be accepted within 5 days of delivery, subject to the following conditions: Items must remain in original condition. Bullion products may be non-refundable due to market fluctuations. Certified or graded items may only be returned if proven counterfeit or materially misrepresented. Shipping costs are generally non-refundable unless required by law.
7. Newsletter Subscription: Users may subscribe to our newsletter to receive: Promotions, Product updates, Market news, Educational content, Event announcements, By subscribing: You consent to receive email communications from us.You may unsubscribe at any time using the unsubscribe link in our emails. We do not sell or rent subscriber information to third parties.
8. Privacy: Personal information is collected and processed in accordance with our Privacy Policy and applicable Canadian privacy laws.
9. Intellectual Property: All website content, including logos, text, graphics, images, and product descriptions, remains the property of La Monnaie d'Echange unless otherwise stated. Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
10. Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, [Company Name] shall not be liable for: Indirect or consequential damages, Market losses, Investment decisions made based on website information, Delays or interruptions beyond our control, Numismatic and precious metal investments involve market risks.
11. Governing Law: These Terms shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein.
12. Changes to Terms: We may modify these Terms at any time without prior notice. Updated versions will be posted on this website.13. Contact InformationFor questions regarding these Terms, please contact: La Monnaie d'Echange.
Version française: Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : Mai 2026
Bienvenue sur le site de [Nom de l’entreprise] (« nous », « notre » ou « nos »). En accédant à notre site web, à nos services, à notre infolettre ou en achetant nos produits, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation.
1. Informations sur l’entreprise: La Monnaie d'Echange se spécialise dans l’achat, la vente, l’authentification et l’évaluation de monnaies, métaux précieux, billets de banque, objets de collection et produits numismatiques.
2. Acceptation des conditions: En utilisant ce site web, vous confirmez avoir atteint l’âge légal de la majorité dans votre juridiction et acceptez de respecter toutes les lois et réglementations applicables.
3. Produits et services: Nous faisons tout notre possible pour fournir des descriptions et images exactes de nos produits. Toutefois : Les images sont fournies à titre illustratif seulement.La disponibilité et les prix peuvent changer sans préavis. Les prix des métaux précieux fluctuent selon le marché. Les articles certifiés ou authentifiés sont vendus selon les normes des organismes de certification tiers applicables.Toutes les ventes sont sujettes à la disponibilité des produits.
4. Commandes et paiements: Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toute commande à notre discrétion, notamment en cas : D’erreur de prixDe suspicion de fraudeD’erreur d’inventaireDe violation des présentes conditionsLe paiement doit être complété avant l’expédition ou le ramassage, sauf entente contraire.
5. Expédition et livraison: Les délais de livraison sont estimatifs et peuvent varier en raison : De retards des transporteursDes douanesDe circonstances imprévuesLe client est responsable de fournir des informations d’expédition exactes.Le risque de perte est transféré au client lors de la confirmation de livraison.
6. Retours et remboursements: Les retours peuvent être acceptés dans un délai de 5 jours suivant la livraison, sous réserve des conditions suivantes :Les articles doivent demeurer dans leur état original.Les produits de lingots peuvent être non remboursables en raison des fluctuations du marché.Les articles certifiés ou gradés peuvent uniquement être retournés s’ils sont contrefaits ou substantiellement mal représentés.Les frais d’expédition sont généralement non remboursables, sauf lorsque la loi l’exige.
7. Abonnement à l’infolettre: Les utilisateurs peuvent s’abonner à notre infolettre afin de recevoir :Des promotionsDes nouveautésDes nouvelles du marchéDu contenu éducatifDes annonces d’événementsEn vous abonnant :Vous consentez à recevoir des communications par courriel.Vous pouvez vous désabonner en tout temps via le lien de désabonnement.Nous ne vendons ni ne louons les informations des abonnés à des tiers.
8. Protection des renseignements personnelsLes renseignements personnels sont collectés et traités conformément à notre Politique de confidentialité et aux lois canadiennes applicables en matière de protection des données.
9. Propriété intellectuelleTout le contenu du site web, incluant les logos, textes, graphiques, images et descriptions de produits, demeure la propriété de [Nom de l’entreprise], sauf indication contraire.Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
10. Limitation de responsabilitéDans la mesure permise par la loi, [Nom de l’entreprise] ne pourra être tenue responsable :Des dommages indirects ou consécutifsDes pertes liées au marchéDes décisions d’investissement prises à partir des informations du siteDes retards ou interruptions hors de notre contrôleLes investissements en numismatique et métaux précieux comportent des risques de marché.
11. Lois applicablesLes présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois canadiennes applicables.
12. Modifications des conditionsNous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment sans préavis. Les versions mises à jour seront publiées sur ce site web.
13. Coordonnées: Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez communiquer avec : La Monnaie d'Echange.